Leiđin framundan er löng og mađur og dũr verđa ađ komast á leiđarenda međ nægan ūrķtt til ađ berjast.
Hosszú út vár ránk. Embernek s lónak meg kell őrizni az erejét.
Sjáđu til, Krúsi, ég ūarf ađ komast á Austur-Ástralíustrauminn.
Na jó, Kúl... meg kell találnom a Minigolf áramlatot!
Fķlk ferđast kannski hundruđir mílna bara til ađ komast á ūennan blett.
Emberek lejárják a lábukat, hogy e szent helyen lehessenek.
Viltu ekki komast á spjöld sögunnar?
Mit nem mond? Kész a történelmi tettre?
Ūú ūarft loftiđ mitt til ađ komast á loft.
Szükséged lesz a levegőmre az indításhoz.
Í hvert sinn sem ég var alveg ađ komast á séns birtist vinkona og eyđilagđi allt.
Valahányszor becserkésztem a vadat, megjelent a csaj barátnöje, és mindent elrontott.
Ķvíst erhvernig björgunar- menn komast á slysstađinn.
Kérdéses, hogy a mentőcsapatok meg tudják-e kezdeni a mentést.
Þið hafið þrettán mínútur til að komast á tindinn ef þið viljið þjóna í fallhlífasveitinni!
Ha az ejtőernyősöknél akarnak szolgálni, akkor 13 percük van hogy felérjenek a hegy tetejére.
Þú færð 50 mínútur til að komast á tindinn og aftur til baka.
Ejtőernyős akarok lenni, uram. 50 perce van, hogy felrohanjon a hegyere és vissza. Figyelem magát.
Ná allt ađ 100 km hrađa ef ūær komast á opiđ svæđi.
Őránként 80-100 km-es sebességgel, ha egyszer kijutnak innen.
Mér liggur á. Ég ūarf ađ komast á veitingahúsiđ mitt.
Nem vagyok időmilliomos, oda kell érnem az étterembe!
Jómfrúarferð Titanics verður að komast á forsíður.
A Titanic első útjának muszáj címlapra kerülnie.
Ūaõ eina sem ég vil er aõ komast á bát til Ísraels, ūaõ er allt og sumt.
Csak az érdekel, hogy elvigyen egy hajó Izraelbe, ez minden, amit akarok.
Einhver sagđi ađ ūađ væri betra ađ ferđast en komast á stađinn.
Egy híres fazon egyszer azt mondta: "Utazni jobb, mint megérkezni."
Vitiđ ūiđ hvađ er erfitt ađ komast á séns ūegar mađur angar af skítalykt?
Tudjátok milyen nehezen jön össze valami, ha káposztaszagotok van?
Nokkur möguleiki ađ komast á Farmalinn?
A Cseppcsupphoz még lehet, uram? - Persze, rendben.
Ég ūarf ađ komast á norđurpķlinn í kvöld.
Ja. El kell jutnom az Északi-Sarkra, még ma este.
Svo ef markmiđ ūitt er ađ komast á forsíđur Us Weekly, ūá er ūetta ekki rétti stađurinn.
Szóval, ha az Us Weakly-be szeretnél bekerülni, akkor rossz helyen jársz.
Ég ūarf ađ komast á 36. hæđ.
Hagy lássam. - A 36-os szintre kell lemennem.
Ég reyndi að komast á Ólympíu- leikana en það gekk ekki upp.
Egyszer próbálkoztam az olimpiával, de nem jött be.
Geđsjúkrahús er ekki besti stađurinn til ađ komast á séns.
Egy elmegyógyintézet nem a legjobb hely a csajozásra.
Viđ verđum ađ komast á fundinn til ađ sjá hver stendur á bak viđ ūetta.
Be kell jutnunk arra a gyűlésre, hogy megtudjuk, ki áll e mögött.
Ég var dulbúinn sem dráttarbíll til ađ komast á druslufundinn og vopnakerfiđ mistúlkar allt sem ég segi.
Vontatónak álcáztam magam, hogy bejussak a tragacsfők gyűlésére, de a fegyverrendszerem félreértette, amit mondtam.
Kennarinn stekkur af veggnum og reynir ađ komast á bak Koba... en Koba vill ekki vera á gķlfinu međ Brendan og endalausum fangbrögđum hans!
A tanár elrugaszkodik a kerítésről és ráveti magát a hegyre, - de Koba talpra állt. - Kelj fel, kelj fel!
Ūegar hálfur lögguflotinn vildi komast á Castle-stræti og bíllinn ūinn var fyrir.
Amikor a maga kamionja megakadályozta, hogy a fél rendőrség be tudjon kanyarodni a "Castle streetre".
Ūađ má senda tölvupķst, FedEx, fax, skanna, en ūegar ekkert af ūví rusli virkar og eitthvađ ūarf ađ komast á áfangastađ á ákveđnum tíma ūarf fķlk á okkur ađ halda.
El lehet emailezni, FedEx-ezni, faxolni, szkennelni, de ha egyik sem megy, és a cuccnak muszáj időre ott lennie valahol, akkor mi kellünk.
Ég vil bara komast á ūjķđveginn.
Csak ki akarok érni az autópályára.
Ūú ūarft ađ komast á ūetta stig.
El kell érnünk erre a szintre.
Með eða án okkar hjálpar, munu þessir dvergar komast á fjallið.
A segítségünkkel vagy anélkül, a törpök a hegyre masíroznak.
Ég ūarf ađ komast á rannsķknastofuna til ađ finna SHOSBMH-vélina.
Először elmegyek a laboromba és felveszem a kapcsolatot a FLDSMDFR-el.
Stundum tökum við rangar ákvarðanir til að komast á réttan stað.
Néha rossz döntéseket hozunk, hogy jó helyen kössünk ki.
Þú gætir farið til viðbótar til að komast á opinberu vefsvæði.
Lehet menni tovább, hogy elérjük a hivatalos oldalon.
• Vörur komast á staðbundna höfn eða vöruhús, allt eftir samningi.
• Az áruk megérkeznek a helyi kikötőbe vagy raktárba a szerződéses időtartam függvényében.
Þegar viðskiptavinir smella á einn þessara tengla fara þeir í gegnum sérstakan vefþjón áður en þeir komast á áfangasíðu á vefsvæðinu okkar.
Ha a felhasználó rákattint egy ilyen URL-címre, akkor egy külön webszerveren keresztül jut el a webhelyünkön található céloldalra.
Ég þurfti að fara með veggjum til að komast á baðherbergið.
a falba kellett kapaszkodnom, hogy eljussak a fürdőszobába.
Nem eigi staðar á vegamótum til þess að drepa niður flóttamenn hennar, og framsel eigi menn hennar, þá er undan komast, á degi neyðarinnar.
A résre se állj fel menekülõit elveszíteni; és ne áruld el az õ megmaradottait a szorongattatás napján!
0.64177894592285s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hosszú út vár ránk. Embernek s lónak meg kell őrizni az erejét. 